Home Register FAQ Members List Calendar Game Links Gallery
Go Back   Joystick Required Forums > Jumpgate Evolution Forums > Jumpgate Evolution General Discussion
Reload this Page

It should not go unnoted

About This Page About This Page: This is a discussion on It should not go unnoted within the Jumpgate Evolution General Discussion forums, part of the Jumpgate Evolution Forums category, at Joystick Required Forums. That the Jumpgate Evolution website now offers a choice of German text for many of those that helped keep Jumpgate going for so long. I think this in itself answers
Welcome to Joystick Required! Membership is easy and its free! And membership removes this giant ad space.
Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools

Old 07-04-2007, 07:04 PM   #1 (permalink)
Big Daddy
 
Jump's Avatar
 
Pilot Name: JumpDemon
Faction: Solrain
Joystick: MS FF2
Join Date: May 2004
Location: Tracy, Ca.
Posts: 6,959
Jump has a spectacular aura aboutJump has a spectacular aura about
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->Jump<!-- google_ad_section_end --> is a Solrain pilot
It should not go unnoted
That the Jumpgate Evolution website now offers a choice of German text for many of those that helped keep Jumpgate going for so long. I think this in itself answers many questions that some may have. It also appears to be in some other language. Japanese?

Carry on.

http:///www.jumpgate-evolution.com
__________________
Currently working hard to break the server...

>> Help support JSR through our Amazon store
Jump is offline  Send a message via ICQ to Jump Send a message via Yahoo to Jump Reply With Quote
Sponsored Links


Old 07-04-2007, 07:12 PM   #2 (permalink)
Member
 
WileE's Avatar
 
Pilot Name: WileE
Joystick: MS FF2
Join Date: Jan 2005
Location: Baton Rouge, LA
Posts: 252
WileE is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Looks either Japanese or Chinese. Korean usually has more round character qualities I have noticed.
WileE is offline   Reply With Quote

Old 07-04-2007, 09:16 PM   #3 (permalink)
Member
 
Pilot Name: sentinels
Join Date: Apr 2006
Posts: 144
sentinels is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
that would be chinese.
sentinels is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 07:41 AM   #4 (permalink)
Member
 
alphabet's Avatar
 
Pilot Name: alphabet
Joystick: Saitek X52
Join Date: Jul 2005
Location: Atlanta, GA
Posts: 191
alphabet is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Whats weird, from an anglo standpoint, is that there are three types of Chinese language and the peeps in the north use a different language than the peeps in the south. Kookie.
__________________
Sol Navy Forums
http://www.gameslapper.com/newslapper/index.php
alphabet is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 08:23 AM   #5 (permalink)
Recruit
 
Nafcon's Avatar
 
Pilot Name: Nafcon
Joystick: none Sorry ;)
Join Date: Jun 2005
Location: Germany
Posts: 14
Nafcon is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Unfortunately the german translation is bad, it sounds like babblefish and doesn't look professional...
__________________
ad astra per aspera
Nafcon is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 09:30 AM   #6 (permalink)
Member
 
Pilot Name: sentinels
Join Date: Apr 2006
Posts: 144
sentinels is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by alphabet View Post
Whats weird, from an anglo standpoint, is that there are three types of Chinese language and the peeps in the north use a different language than the peeps in the south. Kookie.

not quite accurate. 'chinese' is basically mandarin, which is just one of the dialects within china itself. each province generally has its own dialect and i think there are about 12 different dialects altogether, with each having slight variations within the dialect depending on which region of the province you're in. mandarin is just the accepted dialect as the chief chinese language because some emporer declared it so in some dynasty a thousand years ago or something like that.
sentinels is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 12:01 PM   #7 (permalink)
Member
 
Faction: non-aligned
Join Date: Jun 2005
Location: over the hills and far away
Posts: 882
Lordopic is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by Nafcon View Post
Unfortunately the german translation is bad, it sounds like babblefish and doesn't look professional...
same thing was said over on ND forums with Kingtelling them how to make it better.
Lordopic is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 05:58 PM   #8 (permalink)
Big Daddy
 
Jump's Avatar
 
Pilot Name: JumpDemon
Faction: Solrain
Joystick: MS FF2
Join Date: May 2004
Location: Tracy, Ca.
Posts: 6,959
Jump has a spectacular aura aboutJump has a spectacular aura about
<!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->Jump<!-- google_ad_section_end --> is a Solrain pilot
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by Nafcon View Post
Unfortunately the german translation is bad, it sounds like babblefish and doesn't look professional...
Why don't you post the correct translation and here have a positive affect on the games future.
Jump is offline  Send a message via ICQ to Jump Send a message via Yahoo to Jump Reply With Quote

Old 07-06-2007, 12:39 AM   #9 (permalink)
Member
 
Faction: non-aligned
Join Date: Jun 2005
Location: over the hills and far away
Posts: 882
Lordopic is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by Jump View Post
Why don't you post the correct translation here and have a positive affect on the games future.
Quote:
Originally posted by king0815
German translation

I would like to suggest the following changes on the Jumpgate Evolution-Site:

Beta sign-up - Anmeldung zur Beta

Enter your Email address to sign up for the Beta - Zur Anmeldung für die Beta bitte hier die Emailadresse eintragen.

Actual in-game screenshots. Click to enlarge - Aktuelle Screenshots. Zum vergrößern bitte anklicken.
I was passing thought id save a few people some time
Lordopic is offline   Reply With Quote

Old 07-09-2007, 09:33 PM   #10 (permalink)
Member
 
Aphelion's Avatar
 
Pilot Name: Aphelion
Joystick: MS FF1
Join Date: Nov 2005
Location: Ring View
Posts: 316
Aphelion is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Cool. So are we thinking WWS here or are we talking MightyGames...?
__________________
Aphelion is offline   Reply With Quote

Old 07-10-2007, 02:07 AM   #11 (permalink)
Member
 
Faction: non-aligned
Join Date: Jun 2005
Location: over the hills and far away
Posts: 882
Lordopic is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by Aphelion View Post
Cool. So are we thinking WWS here or are we talking MightyGames...?
Its not nice to get peoples hopes up like that.
Lordopic is offline   Reply With Quote

Old 07-18-2007, 09:35 AM   #12 (permalink)
Kalralahr, The Drakhai
 
Nohbody's Avatar
 
Pilot Name: Nohbody
Joystick: TM Top Gun Fox2
Join Date: Jul 2004
Location: Taylors, SC, USA
Posts: 380
Nohbody is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
What, you want the web login thingy?
__________________
Just another nohbody
professional statwh0r3
Nohbody is offline  Send a message via ICQ to Nohbody Send a message via AIM to Nohbody Reply With Quote

Old 07-18-2007, 09:58 AM   #13 (permalink)
Member
 
Pilot Name: dailatron
Join Date: Feb 2007
Location: London UK
Posts: 401
dailatron is on a distinguished road
Re: It should not go unnoted
Quote:
Originally Posted by Nohbody View Post
What, you want the web login thingy?
No just the Econ system, the GMs, OPs, oh and the numbers in space (mainly MT) at peak EU times would be nice.

FYI most people use/used the auto log in anyway.